???????????? pg ???????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ???????????????????